{"id":4957,"date":"2023-09-14T21:48:52","date_gmt":"2023-09-14T21:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/syri.tv\/?p=4957"},"modified":"2023-09-14T21:48:52","modified_gmt":"2023-09-14T21:48:52","slug":"sokol-emer-i-mbare-gjuhes-shqipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/syri.tv\/?p=4957","title":{"rendered":"SOKOL – Em\u00ebr i mbar\u00eb gjuh\u00ebs shqipe"},"content":{"rendered":"

Shkruan: Agron Dalipaj<\/p>\n

SOKOL,~I. Em\u00ebr i mbar\u00eb gjuh\u00ebs shqipe q\u00eb sh\u00ebnon nj\u00eb «shpend grabitqar t\u00eb familjes s\u00eb shqiponjave, petrit; lat. astur palumbarius».<\/div>\n
T\u00eb gjith\u00eb albanolog\u00ebt sllav\u00eb e pranojn\u00eb si huazim prej sllavishtes n\u00eb shqip, por asnj\u00ebri prej tyre nuk ka dh\u00ebn\u00eb qoft\u00eb edhe nj\u00eb motivim etimologjik t\u00eb vet\u00ebm.<\/div>\n
Nga gjuh\u00ebtar\u00ebt shqiptar\u00eb e para \u00ebsht\u00eb Omari (MGSS 266) q\u00eb e pranon pa motivim etimologjik si em\u00ebr i huazuar prej serbishtes e mandej e pason Topalli (FEGS 133) edhe ky pa nj\u00eb motivim etimologjik.<\/div>\n
Porse e v\u00ebrteta e fjal\u00ebs ndodhet brenda fjal\u00ebs dhe ne mund ta nxjerrim me an\u00eb t\u00eb metod\u00ebs s\u00eb embriomorfemave.<\/div>\n
P\u00ebrsa [sokoli] \u00ebsht\u00eb shpend grabitqar, q\u00eb i p\u00ebrket familjes s\u00eb shqiponjave (accipitridae), t\u00eb gjitha llojet e shpend\u00ebve t\u00eb k\u00ebsaj familjeje kan\u00eb nj\u00eb karakteristik\u00eb t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt q\u00eb u ka dh\u00ebn\u00eb atyre em\u00ebrtimet p\u00ebrkat\u00ebse. Karakteristika e tyre e p\u00ebrbashk\u00ebt \u00ebsht\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn se si ushqehen dhe q\u00eb p\u00ebrkon me kapjen e gjahut me kthetra dhe shqyerjen e mishit t\u00eb pres\u00eb me sqep.<\/div>\n
Ndaj \u25aa\ufe0e<\/span>[shqiponj\u00eb] vjen prej shqyponj\u00eb < shqy-bon dhe te [skifter] ka dhe nj\u00eb pozim dyt\u00ebsor etimologjik:<\/div>\n
sky-p-ter < shky-p-ter < shqypter<\/div>\n
Edhe te em\u00ebrtimi sokol kemi t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn logjik\u00eb em\u00ebrtuese. Mjafton q\u00eb fjal\u00ebs t’i b\u00ebjm\u00eb kall\u00ebpin etimologjik (ti heqim zanoret) dhe marrim:<\/div>\n
SOKOL > SKL \u2248 SKUL \u2248<\/div>\n
ShKUL \u2248<\/div>\n
ShQUL \u2248<\/div>\n
ShQYR \u2248<\/div>\n
ShQYN \u2248<\/div>\n
ShQYN ba.<\/div>\n
Sokoli, nj\u00ebsoj si shqiponja, e SHKUL mishin me sqep, ndaj kemi p\u00ebrqasjen e foljes SHKUL me em\u00ebrtimin SOKOL:<\/div>\n
SOKOL = SKL = SKL.<\/div>\n
SHKUL = SKUL = SKL.<\/div>\n
P\u00ebrfundimisht, fjala i takon gjuh\u00ebs n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ajo tregon etimologjin\u00eb e saj dhe emri [sokol], duke qen\u00eb se jep nj\u00eb etimologji t\u00eb past\u00ebr n\u00eb shqip, ka etnicitet gjuh\u00ebsor prej gjuh\u00ebs shqipe. N\u00ebse dikush do t\u00eb k\u00ebrkonte q\u00eb fjala t\u00eb vazhdoj\u00eb t\u00eb quhet huazim prej sllavishtes n\u00eb shqip, m\u00eb s\u00eb pari do i duhej t\u00eb na sjell\u00eb nj\u00eb motivim etimologjik m\u00eb bind\u00ebs e m\u00eb t\u00eb argumentuar se sa ky q\u00eb shqipja jep.<\/div>\n
(m\u00eb posht\u00eb po jap n\u00eb fot. edhe «etimologjin\u00eb» e Topallit FEGS 1333).<\/div>\n
\"\"<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Shkruan: Agron Dalipaj SOKOL,~I. Em\u00ebr i mbar\u00eb gjuh\u00ebs shqipe q\u00eb sh\u00ebnon nj\u00eb «shpend grabitqar t\u00eb familjes s\u00eb shqiponjave, petrit; lat. astur palumbarius». T\u00eb gjith\u00eb albanolog\u00ebt sllav\u00eb e pranojn\u00eb si huazim prej sllavishtes n\u00eb shqip, por asnj\u00ebri prej tyre nuk ka dh\u00ebn\u00eb qoft\u00eb edhe nj\u00eb motivim etimologjik t\u00eb vet\u00ebm. Nga gjuh\u00ebtar\u00ebt shqiptar\u00eb e para \u00ebsht\u00eb Omari […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4957","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kulture-2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4960,"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4957\/revisions\/4960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/syri.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}